En respuesta a un usuario por Twitter, la RAE reconoce el chilenismo “ganarse” como parte del Diccionario de americanismo.
Fue Iván Sergio De Torres, quien a través de la red social twitteo el 28 de diciembre: “Conocidos y desconocidos, repitan conmigo la expresión ‘gánese acá’ con el supuesto significado de ’acómodose acá’ es incorrecto”, mencionando a las cuentas oficiales del Mineduc y la RAE.
Cinco días después, la RAE respondió que “el Diccionario de americanismo registra los siguientes usos chilenos de ‘ganarse’: llevarse, acercarse a un sitio, y situarse, encontrarse en un lugar”.
Es preciso indicar que el “Diccionario de americanismo” es uno de tipo descriptivo, que carece de propósito normativo y no da pautas para “el bien escribir”.
#RAEconsultas El «Diccionario de americanismos» registra los siguientes usos chilenos de «ganarse»: ‘llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar’.
— RAE (@RAEinforma) 2 de enero de 2019