Lo que debes saber
• Carmen Rosa Paine Tranamil, histórica dirigenta pewenche de Butalelbún, falleció a los 63 años tras enfrentar un cáncer de mama diagnosticado en 2022.
• Paine destacó por combatir los tabúes sobre el cáncer y promover el diálogo entre la medicina convencional y los conocimientos tradicionales pewenche.
• Su experiencia visibilizó las barreras culturales, económicas y de traslado para acceder a la salud.
Te invitamos a leer la nota completa más abajo para conocer los detalles.
Carmen Rosa Paine Tranamil, histórica dirigenta pewenche de la comunidad de Butalelbún, falleció a los 63 años, a causa del cáncer de mama que padecía desde 2022.
Paine fue una mujer clave en la lucha por derribar los tabúes sobre el cáncer y el diálogo entre la salud convencional y los conocimientos tradicionales de la comunidad pewenche.
Desde que obtuvo su diagnóstico, enfrentó diversas dificultades, tales como los traslados de Alto Biobío a Los Ángeles para ser atendida, además de las barreras culturales y económicas que existen entre la cordillera y la ciudad.
Desde la Municipalidad de Alto Biobío, lamentaron su partida. “Recordaremos especialmente su valentía al compartir su experiencia con el cáncer y alzar la voz para derribar tabúes, promoviendo la prevención y la detección temprana de esta enfermedad”, señalaron desde el municipio mediante un comunicado en redes sociales.
Ver esta publicación en Instagram