CD Alemán se coronó en clásico con la UdeC
03 de Julio 2026 | Publicado por: Paulo Inostroza
Equipos más fuertes del hockey femenino local se encontraron en una final muy especial de la Liga Biobío, pues comparten el mismo técnico y algunas jugadoras. Todo se definió a través de los penales.
CD Alemán jugaba en casa, pero para ser campeón tenía que bajar el invicto de la Liga Biobío, con quien ya había caído en la fase regular. Fue empate sin goles y el cuadro germano ganó por penales para titularse campeonas de este torneo de hockey femenino.
Juan Manuel Herrera es técnico de ambos clubes y esta vez debió sentarse en la banca auricielo, pero dirigió toda la campaña del ganador. El argentino comentó que “con este plantel estoy trabajando desde febrero del 2024 y hay una pequeña base donde son jugadoras propias del plantel superior y se han ido incorporando chicas que suben de inferiores”.
Destacó que “fue duro porque con Alemán jugamos dos campeonatos en el año y es en el torneo nacional donde apostamos fuerte. Después está esta Liga Biobío que es más regional y nos ayuda a llegar al otro con más roce y competencia”.
Con el corazón dividido, apuntó que “trabajo con los dos planteles y para mí, ver a los dos equipos llegando a la final jugando bien, es sentir que se cumplió un objetivo. El formato de la Liga es sin playoffs ni semifinales, sino que solo los dos mejores avanzan a una final y eso hace que en la campaña general tengas poco margen de error”.
De estos choques de alto vuelo, indicó que “en la fase regular UdeC ganó a Alemán 2-1 y ahora fue 0-0, pero un partido con un montón de llegadas, tiros al arco y debió ser fácil un 2-2 o 3-3. Fue de muy buen nivel y los penales ya son otra cosa. Uno lo vive tranquilo, pero las chicas todas nerviosas y emocionadas porque saben que ahí se define todo”.
Un “choque” de mucha camaradería. Herrera expresó que “es especial porque tenemos buen plantel en ambos equipos y ellas se conocen mucho, juegan al límite, buscan donde engañarse y quién le encuentra el pie al otro. Lo lindo es que al final nos reímos de lo que pasa, independiente del ganador. Algunas entrenan juntas desde que tienen 12 años, son todas muy amigas”.
Mirando a futuro, advirtió que “ahora viene el Nacional, donde terminó el Apertura y quedamos quintos. El segundo semestre apuntamos a quedar entre los dos que disputan un ascenso a Primera. Es un formato todos contra todos donde el primero asciende directo y el segundo juega promoción con el anteúltimo. Son pocos los cupos y habrá que pelearlos”.
Con mucho optimismo, analiza también que “con la UdeC estoy desde 2023 y con Alemán desde 2024, aunque trabajo con las inferiores desde un par de años antes, y creo que el hockey local pasa por un buen momento, de crecimiento. Hay jugadores en damas y varones entrenando en selecciones nacionales formativas y esperamos verlos un día en la mayor”.